<>
Для соответствий не найдено
Ja, es ist ein Sumpf. Да, это болото.
Nun ja, es ist nicht ganz offensichtlich. Честно сказать, это не так уж очевидно.
Ja, das habe ich mir gedacht. Ага, я так и думала.
Und du bist Lehrer, ja? А ты учитель, да?
Und die Frage ist jetzt ob, da wir ja trotzdem da sind, diese kleinen Verluste oder Gewinne vielleicht gar nicht so schlecht sind. И вопрос тогда в том, что раз уж мы живы, значит эти маленькие потери и приобретения не так уж вредны.
Wir schauen uns die Daten an und wir sehen - ja, der Vulkan hat 150.000 Tonnen ausgestoßen; Мы смотрим на данные, и мы видим, что, ага, вулкан выбросил 150 000 тонн;
Ja, das glaube ich auch. Да, я тоже так думаю.
Trotzdem, ich fand, ich hatte mir genug Bilder von Dodoschädeln angesehen, um in der Lage zu sein, deren Struktur zu verstehen und vielleicht nachzubilden - ich meine, so schwer konnte das ja nicht sein. Но я чувствовал, что я видел достаточно фотографий черепов додо, чтобы понимать его анатомию и, возможно, воспроизвести его - Скорей всего, это не так уж и сложно.
Ja, jeder hier im Saal. Да, каждый здесь присутствующий.
Ja, ich verstehe Sie gut. Да, я Вас хорошо понимаю.
Das sind vermutlich Wassereisklumpen, ja? А это, вероятно, ледяная галька, да?
Ja, Frisur - darauf bestehe ich. Да, да, делая прически, я настаиваю.
Oh, das bin ja ich." Да это же я!"
Ja, es hat schon angefangen. Да, уже началось.
- "Ja, er hat ihr gefallen." - Да, понравился.
Ja, lasst uns den nehmen. О да, давайте возьмем этого.
Ja, Sie haben richtig gelesen. Да, это правда.
Da ist ja auch einer! Да потому что так и есть!
Ja, er tat mir leid. Да, мне было его немного жаль.
Und ja, es gibt Hoffnung. Да, она есть.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее