Примеры употребления "Ihm" в немецком

<>
показать все
Das mag ich an ihm. Вот что мне в нём нравится.
Bisher jedenfalls gelang ihm das nicht. Но этого так и не произошло.
Es steht schlecht mit ihm. Его дела плохи.
Ich habe ihm das erklärt. Я объяснил ему это.
Was sollte ich in ihm erreichen? Чего я должна добиться в этом заключительном акте?
Er schickte ihm eine Karte. Он послал ему открытку.
Was wollt ihr von ihm? Чего вы от него хотите?
Man muss ihm einen Sinn geben. Нужно придать этому смысл.
Sie können mit ihm reden. можете поговорить с ним.
Ihm dürstet es nach Ruhm. Он жаждет славы.
Es ist unser Glaube und wir werden ihm treu bleiben.". Это наша вера и мы будем ей верны."
Ich gab ihm einige Bücher. Я дал ему несколько книг.
So musste man ihm aushelfen. Итак, ему нужно было помочь.
Und es ist das Internet, das ihm auf die Sprünge hilft. и именно интернет этому помогает.
Was ist aus ihm geworden? Что с ним стало?
Ich zahlte ihm fünf Dollar. Я заплатил ему пять долларов.
Der arme PC-Typ, sie verkleben und umwickeln ihm den Kopf. и как этому бедняге с РС приматывают её на макушку?
Ihr habt Angst vor ihm. Вы его боитесь.
Alles perlt an ihm ab. Он - вечный "тефлоновский" дипломат.
Selbst wenn jemandes Arbeit kritisiert wird, muss sie ihm ordnungsgemäß zugeschrieben werden. Даже если чья-то работа критикуется, то это должно быть сделано должным образом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ