Примеры употребления "Familie" в немецком с переводом "семья"

<>
показать все
Ich muss die Familie ernähren. Мне надо кормить семью.
Tom hat eine große Familie. У Тома большая семья.
Er hat seine Familie verlassen. Он бросил семью.
Richte deiner Familie Grüße aus! Передавай привет семье.
Und das ist meine Familie. И вот моя семья.
Denken Sie an Ihre Familie! Подумайте о своей семье!
Das macht eine Familie glücklich. Это делает семью счастливой.
Synästhesie liegt in der Familie. синестезия встречается внутри семей,
Du hast seine Familie zerstört. Ты разрушила его семью.
Hier lebte früher meine Familie. Вот здесь раньше жила моя семья.
wir sind alle eine Familie. мы все - одна семья.
Schauen Sie auf meine Familie. Взять хотя бы мою семью.
Muzettas Familie straft dies Lügen. Семья Мюзетты опровергла это мнение.
Und die Familie war vereint. И семья воссоединилась.
Du hast unsere Familie zerstört. Ты разрушил нашу семью.
Er hat eine große Familie. У него большая семья.
Ich muss meine Familie ernähren. Мне надо кормить семью.
Er stammt aus einer musikalischen Familie. Он происходит из семьи музыкантов.
In meiner Familie sind neun Personen. В моей семье девять человек.
Viele Grüße an die ganze Familie Большой привет всей семье
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ