Примеры употребления "Dieses" в немецком

<>
показать все
Dieses Spielzeug ist aus Holz. Эта игрушка из дерева.
Und er bediente dieses System. И он управлял системой.
Wie wird dieses Schicksal bestimmt? Что определяет эту судьбу?
Dieses Mal geht er runter. На этот раз он спускается с горы.
Warum ist dieses "Standardmodell" fehlerhaft? Почему эта "стандартная модель" несовершенна?
dieses Projekt versammelte viele intelligente Menschen. он свёл целую кучу очень умных людей вместе.
Kann Indien dieses Ziel erreichen? Сможет ли Индия этого достигнуть?
Er hat mir dieses Buch gegeben. Он дал мне эту книгу.
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Мне не нравится эта рубашка.
Er macht also dieses komplizierte Ding. И он создает такую сложную вещь.
Dieses Land ist mein Eigentum. Эта земля - моя собственность.
Hat er dieses Bild selbst gemalt? Он сам написал эту картину?
Habt ihr dieses Geräusch gehört? Вы слышали этот звук?
Er hat tatsächlich dieses Wort verwendet. Он говорил именно так.
Dieses Projekt ist hiermit abgeschlossen. Этот проект таким образом прекращён.
Weil dieses Gerät viel empfindlicher ist. В том, что он намного более чувствительный.
Dieses Bild zeigt einen Salamander. Это же описание саламандры.
Dieses Foto wurde während des Falls gemacht. Эти фотографии были сделаны во время его посадки.
Dieses Kleid passt dir gut. Это платье очень вам идёт.
Und das ist verantwortlich für dieses Phänomen. Им и объясняется это явление.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ