Примеры употребления "Bier" в немецком с переводом "пиво"

<>
Trinkst du Bier oder Wein? Ты пьёшь пиво или вино?
Uns ist das Bier ausgegangen. У нас кончилось пиво.
Ich trinke gern bayrisches Bier. Я люблю пить баварское пиво.
Trinkt ihr Bier oder Wein? Вы пьёте пиво или вино?
Trinken Sie Bier oder Wein? Вы пьёте пиво или вино?
Wang Lao Ji ist nicht Bier. Ван Лао Цзи - это не пиво.
Also, natürlich ist Wasser im Bier. Я хочу сказать, в пиве есть вода.
Wie viel kostet eine Flasche Bier? Сколько стоит бутылка пива?
Bier wird auf den Schultern hingetragen. Пиво все перевозят на своих плечах.
Tom mag weder Bier noch Wein. Том не любит ни пива, ни вина.
Aber du magst Bier nicht, oder? Но тебе же не нравится пиво, Эйнштейн?
Bier besteht zu 90% aus Wasser. Пиво состоит на 90% из воды.
Ich denke, das Bier kam zuerst. Я думаю, что сначала пиво.
Wie wäre es mit einem Glas Bier? Как насчёт кружки пива?
In diesem Restaurant ist Wasser teurer als Bier. В этом ресторане вода дороже пива.
Bier ist eine sehr wichtige Sache in Brasilien. Пиво очень важно в Бразилии.
Wie viel Geld gibt er im Jahr für Bier aus? Сколько денег он тратит на пиво в год?
Ich werde ein paar Bier und einen Banane-Nuss-Muffin haben. Я возьму пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом.
Wenn sie also das Steak essen, trinken Sie vielleicht auch Bier. Далее, со стейком вы, возможно, пьете пиво.
Heute Morgen wird sein Sohn das Bier zu Füßen des Verstorbenen austrinken. Утром его сын допил это пиво в ногах у покойного.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!