Примеры употребления "пиве" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я хочу сказать, в пиве есть вода. Also, natürlich ist Wasser im Bier.

В процессе пивоварения в пиве возникают мутные элементы, так, чтобы избавиться от этой мутности, что некоторые компании делают - они пропускают пиво сквозь желатиновое сито, чтобы избавиться от этой мутности. Im Brauprozess entstehen viele trübe Elemente im Bier, und um diese loszuwerden, schütten einige Erzeuger das Bier durch eine Art Gelatinesieb, damit das Bier nicht trüb aussieht.

Вы пьёте пиво или вино? Trinken Sie Bier oder Wein?

У Тома увлечение - варить пиво. Tom braut hobbymäßig Bier.

У вас есть импортное пиво? Haben Sie ausländisches Bier?

Ты пьёшь пиво или вино? Trinkst du Bier oder Wein?

Я думаю, что сначала пиво. Ich denke, das Bier kam zuerst.

Пиво очень важно в Бразилии. Bier ist eine sehr wichtige Sache in Brasilien.

Я люблю пить баварское пиво. Ich trinke gern bayrisches Bier.

В этом ресторане вода дороже пива. In diesem Restaurant ist Wasser teurer als Bier.

Пиво состоит на 90% из воды. Bier besteht zu 90% aus Wasser.

безалкогольное пиво (0,02% -0,5%) alkoholfreies Bier

Ван Лао Цзи - это не пиво. Wang Lao Ji ist nicht Bier.

Пиво все перевозят на своих плечах. Bier wird auf den Schultern hingetragen.

Том варит пиво в качестве хобби. Tom braut hobbymäßig Bier.

Том не любит ни пива, ни вина. Tom mag weder Bier noch Wein.

Далее, со стейком вы, возможно, пьете пиво. Wenn sie also das Steak essen, trinken Sie vielleicht auch Bier.

Но тебе же не нравится пиво, Эйнштейн? Aber du magst Bier nicht, oder?

Сколько денег он тратит на пиво в год? Wie viel Geld gibt er im Jahr für Bier aus?

И некоторым из вас понравится, что это касается пива. Und einige von euch wird es freuen, dass es dabei unter anderem um Bier geht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ