Примеры употребления "Afghanistan" в немецком с переводом на русский

<>
Schauen wir uns Afghanistan an. Давайте обратимся к Афганистану.
Darum ging ich nach Afghanistan. Вот почему я пошла в Афганистан.
Jung in Afghanistan - Sie verstehen. Представьте себе Юнга в Афганистане.
Wir sind aus Afghanistan abgezogen. Мы ушли из Афганистана.
Mit Opium zum Erfolg in Afghanistan Победа с помощью опия в Афганистане
Ist der Irak das nächste Afghanistan? Станет ли Ирак вторым Афганистаном?
dass Afghanistan erfolgreich eingenommen werden kann. что Афганистан можно успешно оккупировать.
Stattdessen karrten sie uns nach Afghanistan. Вместо этого они высадили нас в Афганистане.
Warum sind wir in Afghanistan einmarschiert? Почему мы захватили Афганистан?
Afghanistan ist ein typisches Beispiel dafür. Афганистан является наглядным тому примером.
Der Marsch der Torheit in Afghanistan Марш безрассудства в Афганистане
Dies ist, was in Afghanistan geschah. Именно это произошло в Афганистане.
Etwas Ähnliches passiert momentan in Afghanistan. Что-то в этом роде происходит сейчас в Афганистане.
Afghanistan ist der große Test der NATO. Афганистан - это большое испытание для НАТО.
In Afghanistan sind sicher Fehler gemacht worden. Конечно, в Афганистане были допущены ошибки.
Gemeinsame Interessen hat man auch in Afghanistan. Другой сферой общих интересов является Афганистан.
Ich bin seit 21 Jahren in Afghanistan. В Афганистане я уже 21 год.
Es sieht nicht gut aus in Afghanistan. БЕРЛИН - Будущее Афганистана выглядит не очень хорошо.
Afghanistan ist kein Ort für schnelle Lösungen. Афганистан - это не то место, где все можно быстро исправить.
Oder nehmen Sie den Kampf in Afghanistan. Или возьмем противостояние в Афганистане.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!