Примеры употребления "wenn" в немецком

<>
показать все
Begleite uns, wenn du willst. Acompáñanos si quieres.
Es ist schade, wenn jemand stirbt. Es una pena cuando alguien muere.
Wenn du nichts verstehst, frage. Si no entiendes, pregunta.
Sprich mit ihr, wenn sie ankommt. Cuando ella llegue, háblale.
Wenn ich mich recht erinnere. Si bien me acuerdo...
Wenn er kommt, fangen wir an. Cuando él venga, empezamos.
Wenn ich so sein könnte... Si yo pudiera ser así...
Mach es, wenn du Zeit hast. Hazlo cuando tengas tiempo.
Wenn das klappt, heiße ich Meier. Si eso funciona, entonces me llamaré Meier.
Schreib mir, wenn du angekommen bist. Envíame una carta cuando llegues.
Wenn du Zeit hast, begleite mich. Si tienes tiempo, acompáñame.
Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser. Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.
Wenn du lächelst, bin ich glücklich. Si tú sonríes, yo soy feliz.
Babys weinen, wenn sie Hunger haben. Los bebés lloran cuando tienen hambre.
Du kannst gehen wenn du möchtest. Si quieres, puedes ir.
Stör mich nicht, wenn ich lerne. No me molestes cuando estoy estudiando.
Korrigiert mich, wenn ich mich irre. Corríjame si me equivoco.
Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet. Nuestras calles se inundan cuando llueve.
Was ist, wenn er jetzt zurückkommt? ¿Y qué tal si el vuelve ahora?
Wenn es regnet, nimmt sie den Bus. Cuando llueve, ella coge el autobús.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ