Примеры употребления "welcher" в немецком с переводом на испанский

<>
Zu welcher Zeit geschah dies? ¿A qué hora pasó eso?
Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas? ¿Cuál es la montaña más alta de Norteamérica?
Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum? ¿Qué tren se dirige al centro de la ciudad?
Welcher der beiden Lautsprecher hat einen besseren Klang? ¿Cuál de los dos parlantes tiene mejor sonido?
Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde? ¿De qué época proviene esta pintura?
Ich frage mich welcher Weg der kürzeste ist. Me pregunto cuál es el camino más corto.
In welcher Richtung liegt der Strand? ¿En qué camino queda la playa?
Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast? ¿Cuál es la montaña más alta que has escalado?
Zu welcher Zeit bewässerst du den Garten? ¿A qué hora riegas el jardín?
Zu welcher Zeit sollte ich zum Flughafen gehen? ¿A qué hora debería ir al aeropuerto?
Wer denkt: „Heutzutage spricht jeder Englisch“ oder: „Die gesamte Welt spricht Englisch“, ohne sich zu fragen, welcher Anteil der Weltbevölkerung es denn nun ist, der Englisch spricht, oder wie gut es gesprochen wird, der will nicht die Wirklichkeit vor seinen Augen sehen. Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos.
Welches Auge tut dir weh? ¿Qué ojo te duele?
Welches Auto gehört Ihrem Vater? ¿Cuál es el coche de su padre?
Welches Datum haben wir heute? ¿A qué fecha estamos hoy?
Welche Zeitung liest du meistens? ¿Cuál periódico lees normalmente?
Welches Zimmer möchten Sie reservieren? ¿Qué habitación desea reservar?
Welche Schuhe ziehst du an? ¿Cuáles zapatos te vas a poner?
Welche Schuhe sind zu groß? ¿Qué zapatos son demasiado grandes?
Welches Tier magst du am liebsten? ¿Cuál es tu animal favorito?
Welche Farbe hat sein Pullover? ¿De qué color es su suéter?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!