Примеры употребления "welcher" в немецком с переводом "cuál"

<>
Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas? ¿Cuál es la montaña más alta de Norteamérica?
Welcher der beiden Lautsprecher hat einen besseren Klang? ¿Cuál de los dos parlantes tiene mejor sonido?
Ich frage mich welcher Weg der kürzeste ist. Me pregunto cuál es el camino más corto.
Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast? ¿Cuál es la montaña más alta que has escalado?
Welches Auto gehört Ihrem Vater? ¿Cuál es el coche de su padre?
Welche Zeitung liest du meistens? ¿Cuál periódico lees normalmente?
Welche Schuhe ziehst du an? ¿Cuáles zapatos te vas a poner?
Welches Tier magst du am liebsten? ¿Cuál es tu animal favorito?
Weißt du, welche Farbe sie mag? ¿Sabes cuál color le gusta a ella?
Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum? ¿Cuál metro va al centro?
Welche Geschwindigkeitsbegrenzung gilt auf dieser Straße? ¿Cuál es el límite de velocidad en esta carretera?
Welche Software benutzt Tom im Allgemeinen? ¿Cuál software usa Tom generalmente?
Welchen der beiden Wege wählst du? ¿Cuál de los dos caminos eliges?
Ich weiß nicht, welches ich nehmen soll. No sé cuál elegir.
Welche von meinen Dienern hast du gesehen? ¿A cuál de mis sirvientes viste?
Auf welche Universität beabsichtigst du zu gehen? ¿A cuál universidad pretendes ir?
Ich weiß nicht, welche ich nehmen soll. No sé cuál elegir.
Ich weiß nicht, welchen ich nehmen soll. No sé cuál elegir.
Welchen findest du besser? Den oder den? ¿Cuál prefieres? ¿Este o ese?
Welches ist älter, dieses Buch oder das da? ¿Cuál es más viejo, este libro, o aquel?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!