Примеры употребления "uns" в немецком

<>
Переводы: все606 nosotros444 другие переводы162
показать все
Jemand von uns hat Unrecht. Uno de nosotros se equivoca.
Möchtest du mit uns kommen? ¿Quieres venir con nosotros?
Wir sehen uns am Wochenende! ¡Nos vemos el finde!
Kannst du mit uns gehen? ¿Puedes ir con nosotros?
Das soll unter uns bleiben! ¡Eso tiene que quedar entre nosotros!
Sie bringt uns Französisch bei. Ella nos está enseñando francés.
Wir müssen uns nicht beeilen. No nos debemos apresurar.
Wasser ist für uns unabdingbar. El agua es indispensable para nosotros.
Unter uns ist ein Verräter. Hay un traidor entre nosotros.
Sie gab uns ein Geschenk. Ella nos dio un regalo.
Uns ist der Tee ausgegangen. Se nos acabó el té.
Der Unfallgrund ist uns unbekannt. La causa del accidente nos es desconocida.
Der Mörder ist unter uns. El asesino está entre nosotros.
Wir verirrten uns im Wald. Nos perdimos en el bosque.
Die Kühe geben uns Milch. Las vacas nos dan leche.
Möge Gott mit uns sein. Que Dios esté con nosotros.
Uns ist das Benzin ausgegangen. Nos hemos quedado sin gasolina.
Die ganze Welt beobachtet uns. Todo el mundo nos mira.
Er kennt keinen von uns. Él no conoce a ninguno de nosotros.
Ist ein Arzt unter uns? ¿Hay un médico entre nosotros?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ