Примеры употребления "sich leben" в немецком с переводом "vivir"

<>
Переводы: все227 vivir224 existir3
Man sagt sich, dass er noch am Leben ist. Dicen que sigue vivo.
Wilde Tiere leben im Dschungel. Los animales salvajes viven en la jungla.
Wir leben auf der Erde. Vivimos en la Tierra.
Ich will für immer leben. Quiero vivir para siempre.
Ich will nicht alleine leben. No quiero vivir solo.
Meine Onkel leben in London. Mis tíos viven en Londres.
Ich möchte in Italien leben. Quiero vivir en Italia.
Ich kann so nicht leben. No puedo vivir así.
Er weiß, wo wir leben. Él sabe dónde vivimos.
Er könnte noch irgendwo leben. Él podría seguir vivo en algún lado.
Niemand kann zweihundert Jahre leben. Nadie puede vivir doscientos años.
Ben hat in Singapur gelebt. Bin vivió en Singapur.
Ich lebe hier seit 1990. He vivido aquí desde 1990.
Ich lebe in der Türkei. Vivo en Turquía.
Ich lebe in diesem Viertel. Yo vivo en este barrio.
Es lebe die neue Rechtschreibung! ¡Viva la nueva ortografía!
Mit wem lebst du zusammen? ¿Con quién vives?
Sie lebt in dem Dorf. Ella vive en el pueblo.
Er lebt von seinen Ersparnissen. Él vive de sus ahorros.
Meine Mutter lebt ganz allein. Mi madre vive sola.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!