Примеры употребления "seiner" в немецком с переводом "su"

<>
показать все
Ich kenne keinen seiner Brüder. No conozco a ninguno de sus hermanos.
Er prahlt mit seiner Bildung. Él se jacta de su educación.
Das Mädchen ähnelt seiner Mutter. La niña se parece a su madre.
Das Mädchen ähnelte seiner Mutter. La chica se parecía a su madre.
Blut floss aus seiner Wunde. De su herida corría sangre.
Er blieb bei seiner Tante. Él se quedó en casa de su tía.
Er schickte seiner Mutter Blumen. Mandó flores a su madre.
Er ist seiner Mutter ähnlich. Se parece a su madre.
Der Alte lebt von seiner Rente. El anciano vive de su pensión.
Er lebt getrennt von seiner Frau. Vive separado de su mujer.
Dank seiner Mutter wurde er berühmt. Se hizo famoso gracias a su madre.
Er nahm von seiner Absicht Abstand. Él abandonó su propósito.
Er fuhr mit seiner Aufzählung fort. Continuó con su enumeración.
Er zieht mit seiner Freundin um. El se muda con su novia.
Hat Tom gestern seiner Mutter geholfen? ¿Ayer Tom ayudó a su madre?
Sie war wegen seiner Anwesenheit aufgeregt. Ella estaba emocionada por su presencia.
Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung. Él se aferró a su opinión.
Ein Teil seiner Geschichte ist wahr. Parte de su historia es cierta.
Dieser Ritus ist Teil seiner Religion. Este rito es parte de su religión.
Herr Brown sucht nach seiner Brille. El señor Brown está buscando sus anteojos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ