Примеры употребления "nie" в немецком с переводом "nunca"

<>
показать все
Eine Sprache ist nie genug. Un idioma nunca es suficiente.
Ich mochte Biologie noch nie. Nunca me gustó la biología.
Sie denkt nie an ihn. Ella nunca piensa en él.
Ich werde dir nie vergeben. Nunca te perdonaré.
Ich werde dir nie verzeihen. Nunca te perdonaré.
Warum sagst du das nie? ¿Por qué nunca lo dices?
Ich habe nie Golf gespielt. Nunca jugué golf.
Ich lese nie erotische Bücher. Nunca leo libros eróticos.
Er hält nie sein Wort. Él nunca mantiene su palabra.
Ich habe ihn nie kennengelernt. Nunca le he conocido.
Du wirst nie alleine sein. Nunca estarás solo.
Ich besuche meine Schwester nie. No visito nunca a mi hermana.
Lüg mich nie wieder an. No vuelvas a mentirme nunca.
Ich werde dich nie vergessen. Nunca te olvidaré.
Ich sage nie die Unwahrheit. Yo nunca digo ninguna falsedad.
Das habe ich nie gesagt! ¡Nunca dije eso!
Wir werden es nie schaffen. Nunca lo conseguiremos.
Ich habe Biologie nie gemocht. Nunca me gustó la biología.
Ich bin sonntags nie zuhause. Los domingos nunca estoy en casa.
Er verliert nie die Hoffnung. Nunca pierde la esperanza.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ