Примеры употребления "nach" в немецком с переводом "después de"

<>
Sie liest nach dem Mittagessen. Ella lee después de almorzar.
Tony lernt nach dem Abendessen. Tony estudia después de cenar.
Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit. Cepíllate los dientes después de cada comida.
Nach der Wäsche in Form bringen. Estirar después del lavado.
Nach dem Winter kommt der Frühling. Después del invierno viene la primavera.
Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen. Tengo dolor de estómago después de las comidas.
Der Frühling kommt nach dem Winter. La primavera viene después del invierno.
Er spielte nach der Schule Baseball. Él jugó béisbol después de clases.
Nach dem Frühling kommt der Sommer. Después de la primavera llega el verano.
Du darfst fernsehen nach dem Abendessen. Puedes ver la televisión después de cenar.
Nach dem Vergnügen kommt der Schmerz. Después del placer viene el dolor.
Nach dem Regen scheint die Sonne. Después de la lluvia brilla el sol.
Nach zehn war die Straße menschenleer. La calle estaba desierta después de las diez.
Nach dem Mittagessen schauten wir fern. Después del almuerzo vimos televisión.
Spielen wir nach dem Abendessen weiter. Continuemos el juego después de la cena.
Nach dem Unterricht spiele ich Gitarre. Toco guitarra después de la escuela.
Der Sonntag kommt nach dem Samstag. El domingo va después del sábado.
Lasst uns nach der Schule Baseball spielen. Juguemos béisbol después de la escuela.
Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht. La novela fue publicada después de su muerte.
Es gibt eine Party nach der Arbeit. Hay una fiesta después del trabajo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!