Примеры употребления "inne wohnen" в немецком с переводом на испанский

<>
Wir wohnen in einem Appartment. Vivimos en un apartamento.
Wohnen Sie in Sasayama? ¿Usted vive en Sasayama?
Sie sind die Leute, die nebenan wohnen. Ellos son los que viven al lado.
Wo wohnen Sie jetzt? ¿Dónde vive usted ahora?
Sie wohnen in der Nähe. Viven cerca.
Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek. Vivimos cerca de una biblioteca grande.
Viele reiche Leute wohnen in diesem Viertel. Mucha gente rica vive en este barrio.
Wir wohnen zehn Kilometer von Thessaloniki entfernt. Vivimos a diez kilómetros de Tesalónica.
Sie wohnen in dieser Stadt. Ellos viven en esta ciudad.
Ich möchte in einem Schloss wohnen. Yo quiero vivir en un castillo.
Ich weiß, wo Sie wohnen. Sé dónde vive.
"Wo wohnen Sie?" "Ich wohne in Tokyo." "¿Dónde vives tú?" "Yo vivo en Tokyo."
Er war zu jung, um allein zu wohnen. Él era demasiado joven para vivir solo.
Im März werden wir seit einem Jahr hier wohnen. En marzo hará un año que vivimos aquí.
Wir wohnen in der Nähe der Grenze. Vivimos cerca de la frontera.
Ich werde in einem Vierbettzimmer wohnen. Me alojaré en habitación con cuatro camas.
Lajos sagte, dass er in Szeged wohnen möchte. Lajos dijo que quería vivir en Szeged.
Wir wohnen in einem Haus. Vivimos en una casa.
Ich weiß meine Adresse noch nicht, ich werde eine Zeit lang bei meinem Freund wohnen. Todavía no se cuál es mi dirección. Me voy a quedar donde mi amigo por un tiempo.
Nächsten April wohnen wir seit zwei Jahren hier. Para el próximo abril nosotros habremos vivido durante dos años aquí.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!