Примеры употребления "gestern Nacht" в немецком с переводом на испанский

<>
Was hast du gestern Nacht gemacht? ¿Qué hiciste ayer por la noche?
Gestern nacht bin ich spät angekommen. Anoche llegué tarde.
Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring. Él anoche le dio a ella un anillo de compromiso.
Ich habe gestern Nacht von dir geträumt. Soñé contigo anoche.
Sie hat gestern Nacht ein Kochbuch gelesen. Ella leyó anoche un libro de cocina.
Hast du gestern nacht die Tür offen gelassen? ¿Tú dejaste la puerta abierta anoche?
Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte. Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
Gestern Nacht brach jemand in den kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein. Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. Ayer no jugué al tenis.
Gute Nacht und träum was Schönes. Buenas noches y dulces sueños.
Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben. Como ayer hacía mucho frío, me quedé en casa.
Es war eine ruhige Nacht. Era una noche tranquila.
Gestern habe ich ein Buch gekauft. Ayer compré un libro.
Gute Nacht, schlaf gut. Buenas noches, que duermas bien.
Das Meeting fand gestern statt. La reunión tuvo lugar ayer.
Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln. Esta noche llueve enérgicamente.
Gestern haben wir Fußball gespielt. Ayer jugamos al fútbol.
Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet. Tu amigo Alberto acaba de postear una foto tuya de la fiesta de anoche.
Ich bin seit gestern beschäftigt. He estado ocupado desde ayer.
Wir verbrachten die Nacht in Hakone. Pasamos la noche en Hakone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!