Примеры употребления "noche" в испанском с переводом на немецкий

<>
Ha sido una larga noche. Es war eine lange Nacht.
Quiero comer pizza esta noche. Ich möchte heute Abend Pizza essen.
¿Puedes ver en la oscuridad de la noche? Kannst du in der Dunkelheit der Nacht sehen?
¿Dónde planeas pasar la noche? Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?
Esto fue una noche afable. Das war ein geselliger Abend.
Esta noche he dormido bien. Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
Puedes quedarte hasta esta noche. Du kannst bis heute Abend hier bleiben.
Dormí bien toda la noche. Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen.
¡Esta noche salgamos a comer! Lasst uns heute Abend auswärts essen!
¿Va a nevar esta noche? Soll es heute Nacht schneien?
Si llueve, esta noche no salgo. Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen.
Oh noche, ¡fuiste tan corta! Oh Nacht, du warst viel zu kurz!
Esta noche vendrá a mi casa. Er kommt heute Abend zu mir nach Hause.
Tom trabajó toda la noche. Tom hat die ganze Nacht gearbeitet.
Esta noche voy a ver televisión. Ich werde heute Abend fernsehen.
¿Puedo pasar aquí la noche? Kann ich heute Nacht hierbleiben?
Esta noche se reparten los Óscar. Heute Abend werden die Oscars verliehen.
Ha nevado toda la noche. Es hat die ganze Nacht geschneit.
Por la noche suelo estudiar matemáticas. Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends.
La noche estaba muy silenciosa. Die Nacht war sehr still.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!