Примеры употребления "fragend" в немецком с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все307 preguntar210 preguntarse90 pedir7

показать все

Bitte beantworten Sie meine Frage. Por favor responda a mi pregunta.

Genau das frage ich mich. Es justo lo que yo me pregunto.

Sam hilft jedem, der ihn fragt. Sam le ayuda a quienquiera que se lo pida.

Weich meiner Frage nicht aus. No esquives mi pregunta.

Habt ihr die anderen gefragt? ¿Habéis preguntado a los otros?

Er fragte seinen Lehrer um Rat. Él le pidió consejo a su profesor.

Das ist keine einfache Frage. Esa no es una pregunta fácil.

Ich frage mich, wer sie ist. Me pregunto quién es ella.

Weil ich nicht wusste was tun ist, fragte ich ihn um Rat. Como no sabía que hacer, le pedí consejo a él.

Kann jemand meine Frage beantworten? ¿Alguien puede contestar mi pregunta?

Ich frage mich, was er macht... Me pregunto qué estará haciendo...

Versuche so höflich zu sein wie möglich, wenn du nach dem Weg fragst. Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones.

Das ist eine seltsame Frage. Es una extraña pregunta.

Ich frage mich, wer sie ist. Me pregunto quién es ella.

Tom vergaß Mary die Frage zu stellen, die John ihn gebeten hatte ihr zu stellen. A Tom se le olvidó preguntarle a Mary la pregunta que John le había pedido que le hiciera.

Niemand hat meine Frage beantwortet. Nadie respondió a mi pregunta.

Ich frage mich, was er macht... Me pregunto qué estará haciendo...

Weil ich nicht weiß, was ich tun soll, habe ich meine Lehrerin um Rat gefragt. Como no sé qué debo hacer, le he pedido consejo a mi profesora.

Wenn du nichts verstehst, frage. Si no entiendes, pregunta.

Tom fragt sich, ob es stimmt. Tom se pregunta si es verdad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ