Примеры употребления "einer" в немецком с переводом "un"

<>
Sie saßen auf einer Parkbank. Se sentaron en un banco del parque.
Er arbeitet bei einer Bank. Él trabaja en un banco.
Ich arbeite bei einer Bank. Yo trabajo en un banco.
Ich wohne in einer Wohnung. Vivo en un piso.
Sie arbeitet in einer Bank. Ella trabaja en un banco.
Er lebt in einer Traumwelt. Vive en un mundo de fantasía.
Er arbeitet in einer Bank. Él trabaja en un banco.
Mein Bruder arbeitet in einer Bank. Mi hermano trabaja en un banco.
Ich bin Schüler an einer Highschool. Soy un estudiante de instituto.
Sie sucht nach einer besseren Arbeit. Ella busca un trabajo mejor.
Der Unfall passierte an einer Kreuzung. El accidente tuvo lugar en un cruce.
Jedes Verbrechen schreit nach einer Bestrafung. Todo crimen exige un castigo.
Er war in einer depressiven Stimmung. Estuvo en un estado depresivo.
In einer Kirche ist gewöhnlich eine Orgel. Usualmente hay un órgano en una iglesia.
Dieses Experiment führte zu einer großen Entdeckung. Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.
Sie wuchs in einer kleinen Stadt auf. Ella creció en un pequeño pueblo.
Der Drogenabhängige musste sich einer Entziehungskur unterwerfen. El drogadicto tuvo que someterse a un tratamiento de desintoxicación.
Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne. Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.
Meine Schwester ist Sekretärin in einer Bank. Mi hermana es secretaria en un banco.
Er wurde in einer italienischen Kleinstadt geboren. Él nació en un pueblito en Italia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!