Примеры употребления "einen schlaffen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom tiene un auto deportivo amarillo.

Ich habe einen starken Schmerz im Rücken. Tengo un fuerte dolor en la espalda.

Er hatte einen Unfall. Él tuvo un accidente.

Haben Sie einen Tisch reserviert? ¿Tiene usted mesa reservada?

Sie sorgten für ein Mädchen aus Indien und einen Jungen aus Italien. Estuvieron cuidando a una niña de la India y a un niño de Italia.

Ich habe einen Herzschrittmacher. Llevo marcapasos.

Es ist nicht einfach, einen Brief zu schreiben. No es fácil escribir una carta.

Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, einen Bericht über den Stand der Forschung zu hören. El congreso nos ofrecerá una oportunidad de oír un reporte del estado de la investigación.

Ich lerne einen Text auswendig. Me estoy memorizando un texto.

Hast du einen roten Bleistift? ¿Tenés un lápiz rojo?

Sie sahen sich die Karte genau an, um einen kürzeren Weg zu finden. Se estudiaron el mapa para encontrar un atajo.

Kannst du mir einen Fünfziger wechseln? ¿Tenés cambio de cincuenta?

Rufen Sie einen Krankenwagen. Llamen a una ambulancia.

Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten. Incluso el hombre más fuerte no puede parar un tifón.

Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt. El príncipe fue transformado en sapo por arte de magia.

Ich habe einen Riesenhunger; wo kann ich was zu essen finden? Tengo mucha hambre; ¿dónde puedo encontrar algo para comer?

Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen. Me gustaría concertar una cita para pasado mañana.

Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen. Deme una llave y abriré el universo.

Hast du einen Fotoapparat? ¿Tienes una cámara?

Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug. El hombre bajo lleva un traje negro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ