Примеры употребления "einem" в немецком с переводом "un"

<>
Wir wohnen in einem Appartment. Vivimos en un apartamento.
Mary arbeitet in einem Supermarkt. Mary trabaja en un supermercado.
Ich erwachte aus einem Traum. Desperté de un sueño.
Ich arbeite in einem Krankenhaus. Trabajo en un hospital.
Sie wohnt in einem Dorf. Ella vive en un pueblo.
Mary arbeitet bei einem Supermarkt. Mary trabaja en un supermercado.
Bitte schreibe mit einem Bleistift. Escribe con un lapicero, por favor.
Er spielte mit einem Feuerzeug. Estaba jugando con un encendedor.
Diskutiere nicht mit einem Spiegel. No discutas con un espejo.
Sie saß unter einem Baum. Ella estaba sentada bajo un árbol.
Sie beabsichtigt, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen. Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
Ich kenne ihn seit einem Jahr. Le conozco desde hace un año.
Sie sonnt sich auf einem Feld. Ella toma sol en un campo.
Wir saßen sozusagen auf einem Vulkan. Nos sentamos, por así decirlo, sobre un volcán.
Ich gehe in einem Park spazieren. Me paseo por un parque.
Bill wurde von einem Einbrecher getötet. Un ladrón mató a Bill.
Er ist vor einem Jahr gestorben. Murió hace un año.
Ich möchte in einem Schloss wohnen. Yo quiero vivir en un castillo.
Bedecke den Topf mit einem Tuch! ¡Tapa la olla con un paño!
Möchten Sie mit einem Rechtsanwalt sprechen? ¿Querría hablar con un abogado?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!