Примеры употребления "ab" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все103 de33 en31 другие переводы39
Fährt der Zug pünktlich ab? ¿Saldrá el tren a tiempo?
Wann fährt der Bus ab? ¿A qué hora sale el bus?
Er nahm den Hut ab. Él se quitó el sombrero.
Sie lehnten unsere Einladung ab. Declinaron nuestra invitación.
Er lehnte einen Kommentar ab. Se rehusó a dar comentarios.
Sie lehnte einen Kommentar ab. Se rehusó a dar comentarios.
Sie lehnte seine Einladung ab. Ella rechazó su invitación.
Du haust auch schon ab? ¿Tú también te vas?
Ich nehme den Hut ab. Me quito el sombrero.
Wann fliegt dein Flugzeug ab? ¿A qué hora sale tu avión?
Er nahm seine Brille ab. Él se quitó las gafas.
Vorsichtig bremste der Fahrer ab. El conductor frenó cuidadosamente.
Bitte nimm deinen Hut ab! Por favor, sacate el sombrero.
Sie schafften das alte System ab. Ellos suprimieron el viejo sistema.
Nimm das Telefon ab, es klingelt. Coge el teléfono, está sonando.
Sie wird ab nächstem Frühjahr studieren. Ella será estudiante universitaria la próxima primavera.
Das Flugzeug hob um sieben ab. El avión despegó a las siete.
Niemand nahm ihm die Geschichte ab. Nadie le creyó su historia.
Das hängt von deiner Entscheidung ab. Queda a tu decisión.
Er lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben. Se rehusó a dar comentarios.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!