Примеры употребления "Sein" в немецком

<>
показать все
Das kann gar nicht sein. Eso no puede ser.
Darauf kannst du stolz sein. Puedes estar orgulloso de eso.
Er bricht nie sein Versprechen. Él jamás rompe sus promesas.
Sie scheint krank gewesen zu sein. Ella parecía haber estado enferma.
Er scheint hungrig zu sein. Él se ve hambriento.
Lassen wir es gut sein. Dejémoslo estar.
Sein Haus liegt gegenüber meinem. Su casa está enfrente de la mía.
Er kann gestern nicht dort gewesen sein. Él no pudo haber estado allí ayer.
Kakao kann sehr bitter sein. El cacao puede ser muy amargo.
Er kann nicht krank sein. Él no puede estar enfermo.
Wo befindet sich sein Haus? ¿Dónde está su casa?
Er scheint letzte Woche krank gewesen zu sein. Parece que ha estado enfermo la semana pasada.
Du musst Tim Norton sein. Debes de ser Tim Norton.
Morgen wird er frei sein. Mañana estará libre.
Er repariert sein eigenes Auto. Él repara su propio coche.
Sein Haus ist sehr modern. Su casa es muy moderna.
Wird er bald hier sein? ¿Va a estar aquí pronto?
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Él ordenó su cuarto.
Es muss perfekt symmetrisch sein. Necesita ser perfectamente simétrico.
Möge Gott mit uns sein. Que Dios esté con nosotros.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ