Примеры употребления "estado" в испанском

<>
показать все
Nunca he estado tan cansado. Ich war noch nie so müde.
Cada una de estas familias recibe ayudas por parte del estado. Jede dieser Familien bekommt Hilfen vom Staat.
El bolsa de acciones se encuentra en un mal estado. Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.
El congreso nos ofrecerá una oportunidad de oír un reporte del estado de la investigación. Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, einen Bericht über den Stand der Forschung zu hören.
Nunca he estado en Paris. Ich war noch niemals in Paris.
Nunca he estado en Inglaterra. Ich war noch nie in England.
He estado ocupado desde ayer. Ich bin seit gestern beschäftigt.
¿Ya has estado en París? Warst du schon in Paris?
Yo ya he estado aquí. Ich bin schon hier gewesen.
Estuvo en un estado depresivo. Er war in einer depressiven Stimmung.
Ella parecía haber estado enferma. Sie scheint krank gewesen zu sein.
Has estado fuera tantos años. Du warst so viele Jahre fort.
Ya he estado en Roma. Ich war schon in Rom.
¿Cuánto tiempo has estado aquí? Wie lange bist du hier gewesen?
No he estado nunca en París. Ich war noch nie in Paris.
He estado preocupado por tu salud. Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt.
He estado en Londres dos veces. Ich bin zwei Mal in London gewesen.
¿Dónde has estado toda la tarde? Wo warst du den ganzen Nachmittag?
¿Has estado alguna vez en Tokio? Bist du schon mal in Tokio gewesen?
Nunca he estado allí yo mismo. Ich war noch nie selbst dort.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ