Примеры употребления "Sein" в немецком с переводом "su"

<>
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Él ordenó su cuarto.
Sein Name entfällt mir oft. Siempre se me escapa su nombre.
Er hat sein Wort gebrochen. Él ha roto su palabra.
Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. Su crimen merecía la pena de muerte.
Sein Traum ist wahr geworden. Su sueño se hizo realidad.
Er fährt sein eigenes Auto. Él maneja su propio coche.
Morgen wird ihr Geburtstag sein. Mañana será su cumpleaños.
Sein Leben verlief ohne Probleme. Su vida marchaba sin problemas.
Sein Leben ist in Gefahr. Su vida está en peligro.
Er gräbt sein eigenes Grab. Está cavando su propia tumba.
Wo befindet sich sein Haus? ¿Dónde está su casa?
Sein Zimmer ist nicht aufgeräumt. Su habitación no está ordenada.
Sein Leben ist voller Probleme. Su vida está llena de problemas.
Er bricht nie sein Versprechen. Él jamás rompe sus promesas.
Sein Hund bellt mich an. Su perro me ladra.
Sein Auto hat keine Räder. Su auto no tiene ruedas.
Sein Auto wurde gerade repariert. Recién arreglaron su auto.
Sein Zustand hat sich verschlechtert. Su situación empeoró.
Sein Witz grenzt an Beleidigung. Su broma bordea el insulto.
Wie viel wiegt sein Koffer? ¿Cuánto pesa su maleta?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!