Примеры употребления "Könntet" в немецком с переводом "poder"

<>
Переводы: все1455 poder1367 saber88
Könntet ihr bitte das Fenster schließen? ¿Podríais cerrar la ventana, por favor?
Könntet ihr mir bitte das Salz reichen? ¿Podríais pasarme la sal, por favor?
Könntet ihr allein in der Wildnis überleben? ¿Podríais sobrevivir solos en la naturaleza?
Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntet ihr euch beeilen? He aparcado en doble fila, ¿podéis daros prisa?
Ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr das für mich tun könntet. Os estaría muy agradecido si pudierais hacerlo por mí.
Epilepsie kann verschiedene Ursachen haben. La epilepsia puede tener distintas causas.
Wo kann man Bücher kaufen? ¿Dónde se pueden comprar libros?
Ich kann mich nicht bewegen. No me puedo mover.
Kann jemand meine Frage beantworten? ¿Alguien puede contestar mi pregunta?
Kann das wirklich möglich sein? ¿Realmente puede ser posible?
Ich kann Ihnen nicht helfen. No puedo ayudarle.
Meine Mutter kann nicht kommen. Mi madre no puede venir.
Er kann es nicht lesen. Él no puede leerlo.
Man kann immer Zeit finden. Uno siempre puede encontrar tiempo.
Kann ich mich hier hinsetzen? ¿Puedo sentarme aquí?
Ich kann nicht mehr weiter. No puedo caminar más lejos.
Ann kann keine Arbeit finden. Ann no puede encontrar trabajo.
Kann man den Unterschied sehen? ¿Se puede ver la diferencia?
Wo kann ich Bücher kaufen? ¿Dónde puedo comprar libros?
Chris kann morgen nicht arbeiten. Chris no puede trabajar mañana.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!