Примеры употребления "Japaner" в немецком с переводом "japonés"

<>
Переводы: все19 japonés19
показать все
Japaner reisen gerne in Gruppen. A los japoneses les gusta viajar en grupo.
Sind Sie Chinese oder Japaner? ¿Es usted chino o japonés?
Japaner sind im Allgemeinen konservativ. En general, los japoneses son conservadores.
Bist du Chinese oder Japaner? ¿Eres chino o japonés?
Er ist ein typischer Japaner. Él es un típico japonés.
Wir Japaner ernähren uns von Reis. Nosotros, los japoneses, nos alimentamos de arroz.
Ich bin Japaner, antwortete der Junge. "Soy japonés", respondió el chico.
Fast alle Japaner haben dunkle Haare. Casi todos los japoneses tienen cabello oscuro.
Ein Japaner würde so etwas nie tun. Un japonés nunca haría tal cosa.
Sie wissen nicht, dass ich Japaner bin. Ellos no saben que soy japonés.
Die Japaner sind ein sehr reinliches Volk. Los japoneses son un pueblo muy limpio.
Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad. La mayoría de los japoneses se toman un baño cada día.
Die Japaner haben mit den Chinesen viel gemein. Los japoneses tienen mucho en común con los chinos.
Japaner tauschen Geschenke aus, um ihre Gefühle auszudrücken. Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos.
Die Japaner leben in Harmonie mit der Natur. Los japoneses viven en armonía con la naturaleza.
Ich bin Japaner, wohne aber nicht in Japan. Soy japonés, pero no vivo en Japón.
Warum haben Japaner solche Vorurteile gegenüber Lesben und Bisexuellen? ¿Por qué los japoneses tienen tanto prejuicio contra las lesbianas y los bisexuales?
Ich bin Japaner, aber ich lebe nicht in Japan. Soy japonés, pero no vivo en Japón.
Ich will nach Japan gehen und die Japaner im Mahjongg besiegen. Quiero ir a Japón y ganarles a los japoneses en Mahjongg.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ