Примеры употребления "japonés" в испанском с переводом на немецкий

<>
Cuenta un chiste típico japonés. Erzähl mal einen typisch japanischen Witz.
"Soy japonés", respondió el chico. Ich bin Japaner, antwortete der Junge.
Él es un joven japonés. Er ist ein japanischer Junge.
Él es un típico japonés. Er ist ein typischer Japaner.
Hablo japonés, inglés y francés. Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch.
¿Es usted chino o japonés? Sind Sie Chinese oder Japaner?
Tom habla un Japonés fluido. Tom spricht fließend Japanisch.
Ellos no saben que soy japonés. Sie wissen nicht, dass ich Japaner bin.
¿Sabes si Lucy habla japonés? Weißt du, ob Lucy Japanisch spricht?
El padre de ella es japonés. Ihr Vater ist Japaner.
¿Cómo se dice "gracias" en japonés? Wie sagt man "danke" auf japanisch?
Un japonés nunca haría tal cosa. Ein Japaner würde so etwas nie tun.
"Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés. "Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch.
Soy japonés, pero no vivo en Japón. Ich bin Japaner, wohne aber nicht in Japan.
El japonés es nuestra lengua materna. Unsere Muttersprache ist Japanisch.
Su novela se tradujo al japonés. Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.
Sueno como niño cuando hablo japonés. Wenn ich Japanisch spreche, klinge ich wie ein Kind.
Mi lengua materna es el japonés. Meine Muttersprache ist japanisch.
Kabuki es un antiguo arte japonés. Kabuki ist eine alte japanische Kunst.
Bill habla un poco de japonés. Bill spricht etwas Japanisch.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!