Примеры употребления "Ich" в немецком с переводом "yo"

<>
Ich war zum Mittagessen eingeladen. Me invitaron a almorzar.
Ich lerne einen Text auswendig. Me estoy memorizando un texto.
Ich verstehe das genauso wenig. Yo tampoco lo entiendo.
Ich mag sie sehr gerne. Me gusta mucho.
Ich will es auch wissen! ¡Yo también quiero saber!
Ich war ein altkluges Kind. Yo era un niño precoz.
Ich kann mich nicht bewegen. No me puedo mover.
Ich mag sie nicht beide. No me gusta ninguno de los dos.
Ich mag keine klassische Musik. No me gusta la música clásica.
Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor. Doctor, me duele mi estómago.
Ich bin einsam ohne dich. Me siento solo sin ti.
Ich fühle mich etwas müde. Me siento algo cansado.
Ich will Zeit statt Geld. Yo deseo tiempo en lugar de dinero.
Ich gehe gern ins Kino. Me gusta ir al cine.
Manchmal fühle ich mich traurig. A veces me siento triste.
Ich mag Science-Fiction lieber. Me gusta más la ciencia ficción.
Ich habe deinen Freund getroffen. Me encontré con tu amigo.
Ich war keine gute Mutter. Yo no era una buena madre.
Ich fühle mich nicht gut. No me siento bien.
Glauben Sie, ich sei verrückt? ¿Tú crees que yo estoy loco?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!