Примеры употребления "Hat" в немецком с переводом "haber"

<>
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. La calidad de la traducción ha mejorado.
Es hat aufgehört zu regnen. Ha dejado de llover.
Er hat sein Wort gebrochen. Él ha roto su palabra.
Sie hat es absichtlich gemacht. Ella lo ha hecho adrede.
Er hat das Rauchen aufgegeben. Ha dejado de fumar.
Man hat das Wasser entgiftet. La agua ha estado tratada.
Wer hat einen Brief geschrieben? ¿Quién ha escrito una carta?
Tom hat Marys Adresse vergessen. Tom ha olvidado la dirección de Mary.
Hat Europa seine Seele verloren? ¿Ha perdido Europa su alma?
Wer hat diesen Brief geschrieben? ¿Quién ha escrito esa carta?
Wer hat dieses Bild gemalt? ¿Quién ha pintado este cuadro?
Er hat zwei Bücher geschrieben. Él ha escrito dos libros.
Vielleicht hat er es gesehen. Puede que él lo haya visto.
Sie hat mich mehrmals gerufen. Ella me ha llamado repetidas veces.
Hat Mary diesen Brief geschrieben? ¿Ha escrito Mary esta carta?
Was hat sie heute getan? ¿Qué ha hecho hoy?
Wer hat dir das gesagt? ¿Quién te ha dicho eso?
Bob hat ihn wieder gesehen. Bob lo ha vuelto a ver.
Wer hat das Fenster zerbrochen? ¿Quién ha roto la ventana?
Die Welt hat sich verändert. El mundo ha cambiado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!