Примеры употребления "Hat" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все3421 tener1479 haber982 haberse131 hay18 tenerse1 другие переводы810
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Él ordenó su cuarto.
Sie hat mit siebzehn geheiratet. Ella se casó a la edad de 17 años.
Sie hat den Rausch ausgeschlafen. Ella durmió la mona.
John hat meinen Rat ignoriert. John ignoró mi consejo.
Er hat heute gute Laune. Hoy está de buen humor.
Wer hat den Brief geschrieben? ¿Quién escribió la carta?
Hat er etwas Verdächtiges bemerkt? ¿Él notó algo sospechoso?
Wer hat das Licht ausgemacht? ¿Quién apagó la luz?
Jemand hat den Hund vermisst. Alguien echaba de menos al perro.
Sie hat fast nichts gegessen. Ella apenas comió nada.
Sie hat Ihre Handtasche verloren. Ella perdió su bolso.
Er hat ein Bier bestellt. Pidió una cerveza.
Er hat sein Gedächtnis verloren. Él perdió la memoria.
Sie hat meinen Regenschirm repariert. Reparó mi paraguas.
Sie hat ein Zimmer reserviert. Ella reservó una habitación.
Jemand von uns hat Unrecht. Uno de nosotros se equivoca.
Sie hat viele Gedichte geschrieben. Ella escribió muchos poemas.
Wer hat die Bibel geschrieben? ¿Quién escribió la Biblia?
Er hat mein Fahrrad gefunden. Él encontró mi bicicleta.
Der Schneider hat keine Kleider. En casa de herrero, cuchillo de palo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!