Примеры употребления "Die" в немецком с переводом "las"

<>
Steht ihm die Brille gut? ¿Le quedan bien las gafas?
Sind die Bilder nicht schön? ¿No están lindas las fotos?
Lass die Fenster bitte offen. Por favor, dejá las ventanas abiertas.
Zähl die Äpfel im Korb. Cuenta las manzanas en la canasta.
Tom geht die Treppe hinab. Tom va bajando las escaleras.
Die Hauptstraßen sind sehr breit. Las avenidas principales son muy anchas.
Er versuchte die Ameisen loszuwerden. Él intentó librarse de las hormigas.
Tom steigt die Treppe hinauf. Tom va subiendo las escaleras.
Habt ihr die Kartoffeln ausgegraben? ¿Desenterraron las papas?
Wasch dir bitte die Hände. Lávate las manos, por favor.
Wie viel kosten die Karotten? ¿Cuánto cuestan las zanahorias?
Entschuldigen Sie bitte die Störung. Disculpen las molestias.
Wo sind die anderen Mädchen? ¿Dónde están las otras chicas?
Die Flaggen flatterten im Wind. Las banderas ondeaban en el viento.
Wie viel kosten die Möhren? ¿Cuánto cuestan las zanahorias?
Die Worte verletzten seinen Stolz. Las palabras hirieron su orgullo.
Die Dinge haben sich verändert. Las cosas han cambiado.
Seine Worte waren die folgenden: Sus palabras fueron las siguientes:
Die Kühe geben uns Milch. Las vacas nos dan leche.
Er stürzte die Treppe hinunter. Se cayó por las escaleras.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!