Примеры употребления "Die" в немецком с переводом "las"

<>
Steht die Sache wirklich so? ¿Las cosas realmente andan así?
Schade um die schönen Rosen. Qué pena por las bellas rosas.
Die Samen haben schon gekeimt. Las semillas ya germinaron.
Lass die Fenster bitte offen. Por favor, dejá las ventanas abiertas.
Zähl die Äpfel im Korb. Cuenta las manzanas en la canasta.
Er stürzte die Treppe hinunter. Se cayó por las escaleras.
Die Flaggen flatterten im Wind. Las banderas ondeaban en el viento.
Die Dinge werden immer schlimmer. Las cosas van de mal en peor.
Die Wellen sind heute hoch. Las olas están hoy altas.
Seine Worte waren die folgenden: Sus palabras fueron las siguientes:
Lincoln hat die Wahl gewonnen. Lincoln ganó las elecciones.
Danke für die schönen Blumen. Gracias por las hermosas flores.
Entschuldigen Sie bitte die Störung. Disculpen las molestias.
Die beiden Frauen kennen sich. Las dos mujeres se conocen.
Die Kühe geben uns Milch. Las vacas nos dan leche.
Tom steigt die Treppe hinauf. Tom va subiendo las escaleras.
Halt mal die Hände still. Mantén las manos quietas.
Er versuchte die Ameisen loszuwerden. Él intentó librarse de las hormigas.
Wo sind die anderen Mädchen? ¿Dónde están las otras chicas?
Die Dinge haben sich verändert. Las cosas han cambiado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!