Примеры употребления "zuhause sein" в немецком

<>
Tom sollte um 2:30 zuhause sein. Tom should be home by 2:30.
Ich werde zuhause sein, wenn sie das nächste Mal kommt. I'll be at home the next time she comes.
Tom sollte um halb drei Uhr früh zuhause sein. Tom should be home by 2:30.
Ich werde zuhause sein, wenn sie nächstes Mal kommt. I will be at home when she comes next.
Ich werde zuhause sein, wenn sie demnächst kommt. I'll be at home the next time she comes.
Er scheint in griechischer Literatur zuhause zu sein. He seems to be at home in Greek literature.
Wo ist sein Zuhause? Where's his home?
Es könnte sein, dass Jane jetzt nicht zuhause ist. Jane may not be at home now.
Wann verlässt dein Vater sein Büro? When does your father leave his office?
Zuhause bleiben ist kein Spass. Staying home isn't fun.
Sein neues Buch wird nächsten Monat herauskommen. His new book is going to come out next month.
Sie beauftragten eine Umzugsfirma, um ihr Hab und Gut zu ihrem neuen Zuhause zu transportieren. They hired a moving company to transport their belongings to their new home.
Sein Verhalten ist widersprüchlich zu dem, was er sagt. His behavior conflicts with what he says.
Ich sah Andrea von zuhause weggehen. I saw Andrea leaving home.
Sein Bruder ist geduldiger als er. His brother is more patient than he is.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich einfach zuhause. If it rains tomorrow, I'll just stay at home.
Du scheinst beschäftigt zu sein. You seem busy.
Zuhause bleiben ist langweilig. Staying at home is boring.
Der Won ist die Währung sowohl in Nord- als auch in Südkorea. Sein Symbol ist ₩. Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩".
Am letzten Sonntag erholte ich mich zuhause. I relaxed at home last Sunday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ