Примеры употребления "wurde" в немецком с переводом "get"

<>
показать все
Mary wurde sauer auf mich. Mary got mad at me.
Das Wetter wurde plötzlich wärmer. The weather suddenly got warmer.
Sein Haar wurde immer dünner. His hair got thinner and thinner.
Ihm wurde bang und bänger. He was getting increasingly anxious.
Das Wetter wurde immer schlechter. The weather was getting worse and worse.
Mary wurde wütend auf mich. Mary got mad at me.
Dieser Sport wurde immer bekannter. This sport got more and more popular.
Das Spiel wurde immer aufregender. The game got more and more exciting.
Endlich wurde sein Wunsch erfüllt. He finally got his wish.
Ich wurde von diesen Bastarden schanghait! I got shanghaied by those bastards!
Tom wurde gerade der Laufpass gegeben. Tom just got dumped.
Tom wurde sehr wütend auf Mary. Tom got very angry with Mary.
Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt. Dick got in a traffic accident.
Unser Dach wurde vom Taifun beschädigt. We got our roof damaged by the typhoon.
Tom wurde zornig auf die Kinder. Tom got angry at the children.
Sie wurde sehr wütend auf ihre Kinder. She got very angry with her children.
Er wurde verwandt mit ihr durch Heirat. He got related with her through marriage.
Bitte sag mir warum sie wütend wurde. Please tell me the reason why she got angry.
Ich wurde bis auf die Haut nass I got soaked to the skin
Er fühlte sich beleidigt und wurde zornig. Feeling himself insulted, he got angry.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ