Примеры употребления "werden" в немецком с переводом "turn"

<>
показать все
Im Herbst werden die Blätter gelb. In autumn the leaves turn yellow.
Die Blätter begannen rot und gelb zu werden. The leaves began to turn red and yellow.
Die Blätter der Bäume begannen rot zu werden. The leaves of the trees began to turn red.
Die Blätter an den Bäumen werden im Herbst rot. The leaves of the trees turn red in the fall.
Wenn du andere nicht magst, werden sie dich auch nicht mögen. When you dislike others, you are disliked by them in turn.
Da das Hotel für die Nacht völlig ausgebucht war, mussten einige spät eintreffenden Gäste abgewiesen werden. Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
Sie ist gerade zwanzig geworden. She has just turned twenty.
Die Milch ist schlecht geworden. The milk turned sour.
Die Milch ist sauer geworden. The milk turned sour.
Sie ist gerade zwölf geworden. She has just turned twelve.
Ihr Gesicht wurde plötzlich rot. Her face suddenly turned red.
Es wurde ein strahlender Tag The day turned out to be a fine one
Aus den Soldaten wurden Verräter. The soldiers turned traitor.
Sie ist 16 Jahre alt geworden. She turned 16.
Die Birkenblätter sind schon gelb geworden. The birch leaves have already turned yellow.
Er ist 16 Jahre alt geworden. He turned 16 years old.
Im Herbst wird das Laub gelb. In autumn the leaves turn yellow.
Das Laub des Baumes wurde gelb. The leaves of the tree turned yellow.
Alle Blätter des Baums sind gelb geworden. All the leaves on the tree turned yellow.
Im Herbst wird der ganze Berg rot. The whole mountain turns red in autumn.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ