Примеры употребления "werde" в немецком с переводом "become"

<>
показать все
Wenn du mein Freund werden willst, dann werde auch der Freund meines Freundes. If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
Wenn ich tausend Bücher in englischer Sprache lese, werde ich dann in dieser fließend? If I read a thousand books in English, will I become fluent in it?
Wenn ich tausend Filme in englischer Sprache sehe, werde ich dann in dieser fließend? If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?
Taft war sehr konservativ geworden. Taft had become very conservative.
Es ist viel wärmer geworden. It has become much warmer.
Warum sind Sie Lehrerin geworden? Why did you become a teacher?
Es ist ziemlich herbstlich geworden. It has become quite autumnal.
Es ist spürbar kälter geworden. It has become noticeably colder.
Meine Großmutter ist alt geworden. My grandmother has become old.
Englisch ist mein Lieblingsfach geworden. English has become my favorite subject.
Der Wettbewerb ist heftig geworden. The competition has become fierce.
Würdest du gerne Vertrauensnutzer werden? Would you like to become a trusted user?
Was wird aus mir werden? What will become of me?
Er möchte gern Arzt werden. He wishes to become a doctor.
Kinder wollen immer erwachsen werden. Children always want to become adults.
Warum wollen Sie Krankenschwester werden? Why do you want to become a nurse?
Warum willst du Krankenschwester werden? Why do you want to become a nurse?
Was wird aus ihr werden? What will become of her?
Was wird aus mir werden? What will become of me?
Mein Vater wird langsam grau. My father is becoming gray.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ