Примеры употребления "wenn not am mann ist" в немецком

<>
Wenn Not am Mann ist If the need arises
Ein junger Mann ist letzte Nacht in mein Haus eingebrochen. A young man broke into my house last night.
Es scheint, dass er ein vielversprechender junger Mann ist. It seems that he is a promising youth.
Da er ein verheirateter Mann ist, muss er an die Zukunft denken. As he is a married man, he has to think of the future.
Der alte Mann ist die Freundlichkeit in Person. The old man is the epitome of kindness.
Der Mann ist vor ein paar Stunden gestorben. The man died a few hours ago.
Der Mann ist alt. The man is old.
Der alte Mann ist äußerst freundlich. The old man is the epitome of kindness.
Dieser große Mann ist Herr Smith. That tall man is Mr Smith.
Der Mann ist alles andere als ehrlich. The man is anything but honest.
Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft. A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
Ich weiß nicht, wer dieser Mann ist. I don't know who the man is.
Der alte Mann ist weise und weiß viel über das Leben. The old man is wise and knows many things about life.
Der gute alte Mann ist mit dem Pferd auf dem Eis eingebrochen und in das kalte Wasser gefallen. The good old man broke through the ice with the horse, and fell into the cold water.
Der alte Mann ist über neunzig. The old man is above ninety.
Es kann sein, dass er kein schlechter Mann ist. It may be that he is not a bad man.
Dieser Mann ist Raul. That man is Raul.
Ihr Mann ist die meiste Zeit betrunken. Her husband is usually drunk.
Dieser Mann ist in Panik. That man is in a panic.
Dieser Mann ist Pedro. This man is Pedro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ