Примеры употребления "welcher tag ist heute ?" в немецком с переводом на английский

<>
Welcher Tag ist heute? What day is it today?
Ich verstehe nicht, warum es den Kindern nicht erlaubt ist, draußen zu spielen, wenn es so ein schöner Tag ist. What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.
Es ist heute heiß. It's hot today.
Der Laden ist heute nicht geöffnet. The store is not open today.
Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke. The sky today is blue, without a cloud.
Welches Datum ist heute? What's today's date?
Es ist heute bewölkt. It is cloudy today.
Das Wetter ist heute schlechter als gestern. The weather today is worse than yesterday.
Ein gewisser Herr Brown ist heute Morgen gekommen. A Mr Brown came this morning.
Die Temperatur ist heute über dem Gefrierpunkt. The temperature is above freezing today.
Ken ist heute Nachmittag beschäftigt. Ken is busy this afternoon.
Ein solcher Fall ist heute nicht selten. Such a case is not uncommon today.
Was gestern Traum war, ist heute Hoffnung. The dream of yesterday is the hope of today.
Flut ist heute Nachmittag um 3 Uhr. High tide is at 3 p.m. today.
Mir ist heute Morgen kalt. I feel cold this morning.
Der Wind ist heute kalt. The wind is cold today.
Sie ist heute morgen hier gewesen. She was there in the morning.
Mir ist heute nicht zum Scherzen zumute. I am in no mood for joking.
Der König ist heute Morgen jagen gegangen. The king went hunting this morning.
Unser Koch ist heute sehr beschäftigt. Our chef is very busy today.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!