Примеры употребления "weiß der Kuckuck" в немецком

<>
Das weiß der Kuckuck Heaven knows
Weiß der Kuckuck God knows
Der Kuckuck kommt im Frühling hierher. Cuckoos visit here in spring.
Das weiß der Himmel God knows
Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten. To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
Soweit ich es sicher weiß ist der See hier am tiefsten. To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist. She alone is able to use the personal computer.
Jeder weiß, dass der Mond aus Käse ist. Everybody knows the moon is made of cheese.
Ich weiß, was in der Kiste ist. I know what is in the box.
Ich weiß, welches der beiden Mädchen dir gefällt. I know which of these two girls you like.
Ich weiß nichts von der Zukunft. I don't know anything about the future.
Tennis ist schwierig. Ich weiß nie, wohin der Ball fliegen wird. Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
Er weiß, wie man in der Wüste Wasser findet. He knows how to find water in the desert.
Tom weiß nicht, wie viel der Fahrschein kosten wird. Tom doesn't know how much the ticket will cost.
Tom weiß nicht, wie tief der Pool ist. Tom doesn't know how deep the pool is.
Ich weiß nicht, wie tief der See ist. I don't know how deep the lake is.
Jeder weiß sicher, dass er es war, der es getan hat. Everybody knows for sure that it was he who did it.
Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein. I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Ich weiß, dass ihr stark seid, aber der politische Druck wird stärker sein. I know that you're strong, but political pressure will be stronger.
Soweit ich weiß, gibt es keine guten Bücher zu der Theorie. As far as I know, there are no good books on the theory.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!