Примеры употребления "was fehlt ihnen ?" в немецком

<>
Was fehlt Ihnen? What is the matter with you?
Fehlt Ihnen etwas? Is anything wrong with you?
Was fehlt? What is missing?
Was fehlt in diesem Auto? What is missing in this car?
Was fehlt dir? What is the matter with you?
Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen? Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Was ihnen passiert ist, ist immer noch ein Rät­sel. What happened to them is still a mystery.
Tun Sie, was er Ihnen sagt. Do as he tells you.
Machen Sie, was er Ihnen sagt. Do as he tells you.
Was ist Ihnen gestern Abend passiert? What happened to you last night?
Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes. Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
Das ist, was ich ihnen sagte. That's what I told them.
Was hat sie Ihnen getan? What did she do to you?
Was bin ich Ihnen schuldig? - Vier Euro, bitte. How much do I owe you? - Four euros, please.
Was ist mit Ihnen? What is the matter with you?
Was bin ich Ihnen schuldig? What do I owe you?
Was bedeutet Ihnen Geld? What does money mean to you?
Was ist los mit Ihnen? What is the matter with you?
Ich werde alles tun, was ich kann, um Ihnen zu helfen. I'll do whatever I can to help you.
Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen? How to track the least visited pages and what to do with them?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ