Примеры употребления "vieler" в немецком

<>
показать все
Die Verkehrssprache vieler Asiaten ist Englisch. The common language of many Asians is English.
Tom ist kein Mann vieler Worte. Tom isn't a man of many words.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Geschäfte. The recession caused many businesses to close.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe. The recession caused many businesses to close.
Trotz vieler Versuche erntete ich nur Misserfolge. I tried many things but failed after all.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Firmen. The recession caused many businesses to close.
Die Schlacht wurde auf Kosten vieler Menschenleben gewonnen. The battle was won at the price of many lives.
Es gibt nicht viel Hoffnung. There is not much hope.
Wir haben viel zu tun. We have a lot of work to do.
Ich habe viel zu tun. I have many things to do.
Das ist viel zu klein. It's far too small.
Mein Bruder raucht sehr viel. My brother smokes a great deal.
Das macht nicht besonders viel Spaß. It's not very fun.
Er fand viel Arbeit vor He found plenty of work to do
Sie ist sehr viel älter als er. She is a good deal older than he.
Mach nicht so viel Lärm. Don't make so much noise.
Auch ich hörte viel darüber. I've heard a lot about that, too.
Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut. Many weeds were growing among the flowers.
Es wäre viel besser hierzubleiben. You had far better stay here.
Ich habe diese Woche viel gegessen. I've eaten a great deal of food this week.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ