Примеры употребления "viele" в немецком с переводом "many"

<>
показать все
Wie viele Taschen habt ihr? How many bags do you have?
Er hat viele Schwierigkeiten überwunden. He overcame many difficulties.
Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere. Shakespeare created many famous characters.
Viele Amerikaner begrüßten den Plan. Many Americans welcomed the plan.
Wie viele Schwestern hast du? How many sisters do you have?
Deutschland hat viele Wissenschaftler hervorgebracht. Germany produced many scientists.
Wie viele Schwestern habt ihr? How many sisters do you have?
Viele Seeleute können nicht schwimmen. Many sailors can't swim.
Viele Wildtiere schweben in Lebensgefahr. Many wild animals are in peril of their lives.
Wie viele Bleistifte habt ihr? How many pencils do you have?
Wie viele Bleistifte haben Sie? How many pencils do you have?
Viele Amerikaner begrüßten das Vorhaben. Many Americans welcomed the plan.
Viele Amerikaner mögen schnelle Autos. Many Americans like fast cars.
Wie viele Leute arbeiten hier? How many people work here?
Sehr viele Leute kennen ihn. Very many people know him.
"Wie viele Schlüssel?" fragte Pepperberg. "How many keys?" asked Pepperberg.
Viele Asiaten vertragen keinen Milchzucker. Many Asians are lactose intolerant.
Viele Menschen sterben bei Verkehrsunfällen. Many people die in traffic accidents.
Viele Satelliten umkreisen die Erde. Many satellites orbit the earth.
Viele kleine Firmen gingen bankrott. Many small companies went bankrupt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ