Примеры употребления "verirrt" в немецком

<>
показать все
Er hat sich im Wald verirrt. He got lost while he was walking in the woods.
Tom verirrt sich jedes Mal, wenn er keine Karte dabei hat. Tom always gets lost if he doesn't carry a map.
Wir verirrten uns im Nebel. We got lost in the fog.
Wir verirrten uns im Nebel. We got lost in the fog.
Er verirrte sich auf dem Weg ins Dorf. He got lost on his way to the village.
Er verirrte sich auf dem Weg ins Dorf. He got lost on his way to the village.
Tom verirrt sich jedes Mal, wenn er keine Karte dabei hat. Tom always gets lost if he doesn't carry a map.
In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten! You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Er hat sich im Wald verirrt. He got lost while he was walking in the woods.
Möglicherweise haben Sie sich verirrt. Perhaps you are mistaken.
Möglicherweise hat sie sich verirrt. Perhaps she is mistaken.
Vielleicht hat er sich verirrt. He might have lost his way.
Ich habe mich im Wald verirrt. I lost my way in the forest.
Wahrscheinlich haben sie sich verirrt und kommen deshalb zu spät. Chances are they're lost, and that's why they're late.
Bill ist 20 Minuten zu spät. Er muss sich irgendwo verirrt haben. Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ