Примеры употребления "um" в немецком с переводом "round"

<>
Wir saßen um das Feuer. We sat round the fire.
Wir spazierten um den Teich herum. We walked round the pond.
Ist es rund um die Uhr geöffnet? Is it open round the clock?
Um die Ecke kam ein großer Lastwagen. 'Round the corner came a large truck.
Es gibt einen Buchladen gerade um die Ecke. There is a bookstore just 'round the corner.
Wir glaubten, die Erde drehe sich um die Sonne. We believed that the earth moves round the sun.
Die Arktis ist das Gebiet im Umkreis um den Nordpol. The Arctic is the area round the North Pole.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!