Примеры употребления "trägt" в немецком с переводом на английский

<>
Sie trägt keine billigen Sachen. She doesn't wear the cheap stuff.
Macht trägt Verantwortung mit sich. Power carries responsibility with it.
Dieser Brief trägt keine Unterschrift. This letter bears no signature.
Sie trägt ein blaues Kleid. She is wearing a blue dress.
Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken. She is carrying a backpack on her back.
Sie trägt eine wertvolle Halskette. She is wearing an expensive necklace.
Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen. The wind carries seeds for great distances.
Tom trägt gerne engsitzende Hosen. Tom likes to wear tight pants.
Er trägt ein Paket unter dem rechten Arm. He is carrying a parcel under his right arm.
Alice trägt ein süßes Parfum. Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
Wer da nichts trägt, der kann auch nichts verlieren. He who carries nothing loses nothing.
Der Junge trägt eine Brille. The boy is wearing glasses.
Herr Braun trägt immer ein Buch mit sich herum. Mr Brown always carries a book with him.
Sie trägt immer modische Kleidung. She always wears fashionable clothes.
Diese eine Feder trägt das ganze Gewicht des Autos. That one spring carries the whole weight of the car.
Tom trägt ein Batik-Shirt. Tom is wearing a batik shirt.
Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt. I will have him carry the baggage upstairs.
Sie trägt einen schönen Hut. She's wearing a nice hat.
Er trägt immer dunkle Kleidung. He always wears dark clothes.
Der Polizist trägt eine Gasmaske. The policeman is wearing a gas mask.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!