Примеры употребления "carrying" в английском

<>
показать все
Mary is carrying a watermelon. Maria trägt eine Wassermelone.
These elevators are each capable of carrying ten persons. Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.
That's like carrying coals to Newcastle. Das ist wie Eulen nach Athen zu tragen.
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. Dieser Fahrstuhl kann zehn Personen auf einmal befördern.
She is carrying a backpack on her back. Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken.
He is carrying a parcel under his right arm. Er trägt ein Paket unter dem rechten Arm.
Kangaroos have a strange method of carrying their young. Kängurus haben eine seltsame Art, ihre Jungen zu tragen.
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things. Das Mädchen trug eine mit Sachen vollgestopfte Plastiktasche.
Don't forget to tip the porter for carrying your luggage. Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.
He carried the box upstairs. Er trug den Karton nach oben.
This bus can carry fifty passengers. Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.
Carry the injured to the hospital. Transportieren Sie die Verletzten ins Krankenhaus.
Power carries responsibility with it. Macht trägt Verantwortung mit sich.
Let me carry your suitcase. Lass mich deinen Koffer tragen.
Shall I carry your baggage? Soll ich dein Gepäck tragen?
She carried that table by herself. Sie hat diesen Tisch allein getragen.
John Wilkes Booth carried a notebook. John Wilkes Booth trug ein Notizheft.
Tom carried Mary on his shoulders. Tom trug Mary auf seinen Schultern.
Tom carried Mary on his back. Tom trug Mary auf seinem Rücken.
He who carries nothing loses nothing. Wer da nichts trägt, der kann auch nichts verlieren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ