Примеры употребления "trägst" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все202 wear138 carry48 bear12 take4
Du trägst einen schönen Schlips. That's a nice tie you're wearing.
Warum trägst du keine Kontaktlinsen? How about wearing contact lenses?
Was trägst du zur Party? What are you going to wear to the party?
Du trägst eine schöne Kravatte. That's a nice tie you're wearing.
Warum trägst du einen Pulli? Why are you wearing a sweater?
Wieso trägst du keine Sommerkleidung? Why don't you wear summer clothes?
Warum trägst du immer weiße Hemden? Why do you always wear white shirts?
Du trägst deinen Pullover verkehrt herum. You're wearing your sweater inside out.
Du trägst immer eine ausgefallene Krawatte. You are always wearing a loud necktie.
Ich hasse die Krawatte, die du trägst. I hate the tie you're wearing.
Du trägst dein T-Shirt verkehrt herum. You are wearing your shirt inside out.
Was trägst du normalerweise bei der Arbeit? What do you usually wear to work?
Du trägst immer einen Schlips, der zum Himmel schreit. You are always wearing a loud necktie.
Ich möchte die gleiche Jacke, wie du sie trägst. I want the same jacket as you are wearing.
Wenn du dieses Kleid trägst, siehst du wie eine Schlampe aus. When you wear that dress, you look like a slut.
Sie trug einen dunkelblauen Schal. She wore a dark blue scarf.
Sie trug diesen Tisch allein. She carried that table by herself.
Er trug den Sieg davon He bore the palm
Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen. I'll take your suitcase to your room.
Sie trug ein rotes Kleid. She wore a red dress.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!