Примеры употребления "tief unten" в немецком с переводом на английский

<>
Er konnte nicht tief atmen. He could not breathe deeply.
Ich warte unten auf dich. I'll wait for you downstairs.
Atmen Sie tief ein. Breathe in deeply.
Er ist noch nicht unten. He is not down yet.
Das Baby schien tief und fest zu schlafen. The baby seemed to be fast asleep.
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen. I left my dictionary downstairs.
Atme tief durch und beginn noch mal von vorn! Calm down and begin at the beginning.
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. Wood floats, but iron sinks.
Wie tief ist der Biwa-See? How deep is Lake Biwa?
Da unten ist nichts. There isn't anything down there.
Wie tief sind die Schnitte? How deep are the cuts?
Hier unten ist nichts. There isn't anything down here.
Der Ölpreis ist diese Woche tief. The price of oil is down this week.
Was hast du da unten gemacht? What were you doing down there?
Er liest oft bis tief in die Nacht. He often reads far into the night.
Jemand wartet unten auf dich. Someone is waiting for you downstairs.
Er seufzte tief. He gave a deep sigh.
Hast du da unten irgendwas gesehen? Have you seen anything down there?
Seine Hände waren tief in den Taschen vergraben. His hands were deep in his pockets.
Ich habe hier unten nichts kaputtgemacht. I didn't break anything down here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!