Примеры употребления "stirbt" в немецком

<>
Переводы: все226 die219 pass away7
показать все
Er fürchtet, dass er stirbt. He is afraid that he will die.
Es ist schade, wenn jemand stirbt. It's a pity when somebody dies.
Wenn man nicht isst, stirbt man. If you don't eat, you die.
Sie wollte nicht, dass er stirbt. She didn't want him to die.
Ich möchte Kuba besuchen, bevor Castro stirbt. I want to visit Cuba before Castro dies.
Die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht. The Guard dies, but it does not surrender!
In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst. In American movies, the black guy always dies first.
"Wen die Götter lieben, der stirbt jung", sagte man früher. "Whom the gods love die young", was said of yore.
Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt. There are 1000 movies that one must watch before dying.
Worum es im Krieg geht, ist nicht, für sein Vaterland zu sterben, sondern dafür zu sorgen, dass der andere Bastard für sein Vaterland stirbt. The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.
Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt. He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
Glücklich ist er nicht gestorben. Happily he did not die.
Sein Großvater ist friedlich gestorben. His grandfather passed away peacefully.
Angeblich ist er hier gestorben. He is said to have died here.
Sein Bruder ist letzten Monat gestorben. His brother passed away last month.
Wie viele Personen sind gestorben? How many people died?
Mozart ist vor 200 Jahren gestorben. Mozart passed away 200 years ago.
Ist mein Vater wirklich gestorben? Did my father really die?
Letzten Mittwoch starb meine Hündin. Sie war 16. Last Wednesday my dog passed away. She was 16.
Meine Katze ist gestern gestorben. My cat died yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ